-
1 недельный срок
adjlaw. Wochenfrist -
2 в недельный срок
-
3 ссуды на недельный срок
Русско-английский большой базовый словарь > ссуды на недельный срок
-
4 в недельный срок
General subject: in a week -
5 ссуды на недельный срок
1) Economy: weekly fixtures2) Finances: weekly fixtures ( money), weekly moneyУниверсальный русско-английский словарь > ссуды на недельный срок
-
6 в недельный срок
-
7 в недельный срок
prepos.gener. nedēļnieceas laikā -
8 в недельный срок
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в недельный срок
-
9 недельный
недельныйприл ἐβδομαδιαίος, βδομαδιάτικος:\недельный заработок τό βδομαδιάτικο, ὁ ἐβδομαδιαίος μισθός· \недельный срок σέ μιά βδομάδα, ἐντός μιᾶς ἐβδομάδος. -
10 недельный
1. weekчерез неделю, в недельный срок — in a week
2. a week's; weekly3. weeklyзарплата за неделю, недельный заработок — weekly wages
-
11 недельный
-
12 недельный
[nedél'nyj] agg.settimanale, di una settimana di durata -
13 недельный
-
14 недельный
επ.εβδομαδιαίος, βδομαδιάτικος• επταήμερος•недельный отпуск επταήμερη άδεια•
недельный срок προθεσμία μιας βδομάδας•
недельный план βδομαδιάτικο πλάνο.
-
15 недельный
ҳафтагӣ, …и як ҳафта, ҳафтаина, якҳафтаина; недельный срок муддати як ҳафта; недельное задание вазифаи ҳафтаина; недельный заработок маоши ҳафтаина; недельный удой с коровы шири якҳафтаинаи гов -
16 срок
18 (род. п. ед. ч. срока и сроку) С м. неод.1. tähtaeg; tähtpäev, tärmin (kõnek.); kestus, iga; недельный \срок nädalane tähtaeg, гарантийный \срок tagatisaeg, garantiiaeg, испытательный \срок katsetusaeg, katseaeg, prooviaeg, teimiaeg, последний \срок сдачи экзамена viimane eksmaitähtaeg v eksamitähtpäev, \срок обучения õpiaeg, õppeaeg, \срок действия v действительности kehtivusaeg, kehtivus, \срок хранения säilivusaeg, säilivusiga, säilitustähtaeg, \срок твердения ehit. kivistumisaeg, kivistumiskestus, \срок службы (1) kestus, iga, tööiga, toimeiga, kasutusiga, (2) teenistusaeg, \срок платежа (1) maksetähtaeg (näit. 6 kuud), (2) maksetähtpäev (näit. 1 juuni), \срок давности jur. aegumistähtaeg, к \сроку tähtajaks, tähtpäevaks, \срок явки (kohale)ilmumisaeg, kohalesaabumisaeg, без \срока v \сроку tähtajata, \сроком на три года kolmeks aastaks, kolmeaastase tähtajaga, за короткий \срок lühikese ajaga, в сжатые \сроки lühema v lühikese ajaga v aja jooksul, на длительный \срок pikaks ajaks, в установленный \срок (1) ettenähtud (täht)aja jooksul, (2) märgitud ajaks v ajal, продлить \срок tähtaega pikendama, сократить \срок tähtaega lühendama, сделать в \срок õigeks ajaks v tähtajaks valmis tegema, дай(те) \срок kõnek. (1) andke v anna aega, (2) oodake te, oota sa (ähvardus);2. madalk. karistusaeg (vanglas); ‚ -
17 срок
м1. (промежуток времени) муддат, мӯҳлат, вакт; недельный срок муддати як хафта; гарантийный срок муҳлати кафолат; годичный срок мӯхлати яксола; договорные сроки мӯҳлатхои шартнома; сроком на месяц ба мӯҳлати як моҳ; до истечения срока то тамом шудани мӯхлат; по истечении срока баъд аз тамом шудани мӯхлат; срок давности муддати даъво; уложиться в срок дар вақташ ба ҷо оварда тавонистан (корро); срок эксплуатации автомобиля мӯҳлати истифодаи автомобиль2. (момент наступления чего-л.) мӯҳлат, вақт; установленные сроки мӯҳлатҳои муқаррар; назначить срок вактро таъин кардан; продлить срок мӯҳлатро дароз кардан; пропустить срок ба мӯҳлати таъиншуда риоя накардан <> без срока бе мӯҳлат; дай(те) срок сабр кун(ед), андак ист(ед); дать срок прост. кава кардан ; получить срок прост. қава шудан; не давать ни отдыху ни \сроку ҳеҷ ором намонондан -
18 недельный
-
19 недельный
-
20 недельный
-ая, -ое тхьэмахуэ зэхуаку; недельный отпуск тхьэмахуэ отпуск; в недельный срок тхьэмахуэ зэхуаку пIалъэм
См. также в других словарях:
Москомархитектура в недельный срок — 1.6. Москомархитектура в недельный срок на основании представленного заказчиком (застройщиком) распорядительного документа, после выполнения им обязательств по компенсации городу расходов на подготовку исходно разрешительной документации, выдает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕДЕЛЬНЫЙ — НЕДЕЛЬНЫЙ, недельная, недельное. прил. к неделя; продолжительностью в неделю. Выполнить работу в недельный срок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
срок — а ( у); м. 1. Определённый промежуток времени. Недельный, годичный с. Сделать что л. в установленный с. Построить в сжатые сроки. С. службы в армии. Испытательный с. Аренда сроком на пять лет. Договориться, условиться о сроке кредита. По… … Энциклопедический словарь
срок — а ( у); м. см. тж. без срока, в срок, на срок, срочный 1) Определённый промежуток времени. Недельный, годичный срок. Сделать что л. в установленный срок. Построи … Словарь многих выражений
...недельный — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значения 1) существующий, продолжающийся в течение такого числа недель [неделя I 2.], какое названо в начальной части слова (двухнедельный, трёхнедельный, пятинедельный и т.п.) 2)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недельный — ая, ое. 1. Продолжающийся в течение недели. Н. отпуск, срок. Н ая командировка. 2. Рассчитанный на неделю. Н. план. Н ое задание. Часы с недельным заводом. Н. паёк. 3. Полученный за неделю, причитающийся за неделю. Н. удой, заработок … Энциклопедический словарь
недельный — Единица измерения времени; срок … Словарь синонимов русского языка
недельный — ая, ое. 1) Продолжающийся в течение недели. Неде/льный отпуск, срок. Н ая командировка. 2) Рассчитанный на неделю. Неде/льный план. Н ое задание. Часы с недельным заводом. Неде/льный паёк. 3) Полученный за неде … Словарь многих выражений
Воинский учёт в Российской Федерации — России является составной частью воинской обязанности граждан Российской Федерации и обеспечивается государственной системой регистрации призывных и мобилизационных людских ресурсов, в рамках которой осуществляется комплекс мероприятий по сбору,… … Википедия
Таможенные нарушения — I представляют собою действия, направленные к уклонению от взноса в казну Т. пошлины или от исполнения тех формальностей, которые установлены для удобнейшего наблюдения за правильным поступлением этой пошлины в казну. Постановления о Т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона